Summary of Session Three

 

COLLECTION DEVELOPMENT
Convener: Bradley Schaffner, Head, Slavic Department, University of Kansas Libraries

Speaker: Phil Coles, Head of Marketing, Blackwell’s Book Services, Ltd.
"Role of Commercial Vendors in Collection Development and Acquisitions"  

pcoles01.jpg (82703 bytes) Blackwell’s Book Services Head of Marketing Phil Coles discusses the role of commercial vendors in collection development and acquisitions. 

Why use a commercial book vendor?

Vendor services:

·        Acquisitions

o       Base services

§         Firm orders, standing orders, approval plans

§         Single customer service contact

§         Flexible invoicing options

§         Country of origin

o       Electronic services

§         Electronic Data Interchange

§         E-commerce via the Web

·        New title current awareness

·        Approval plan management

·        Bib research

·        Ordering

·        Order status checking

o       Financial services

§         Credit accounts

§         Deposit accounts

§         Fixed price quotations/ pre-payment invoices

§         Credit arranged through donor agencies - World Bank, EU, etc.

o       Technical services

§         Book processing

·        Binding/jacketing

·        Spine labeling

·        Security triggers

§         Cataloguing records

·        ‘Acquisition’ and ‘full’ level records

·        MARC 21 and UK MARC

Vendors in the future

Vendors and emerging economies

 

Speaker: Vania Grashkina, “St. Cyril and Methodius” National Library,
“Internet and the Perspectives for Development of the Library Collections”  

vania01.jpg (79647 bytes) Sofia’s Vania Grashkina prepares to talk about the Internet and the perspective for the library collection.  Vania heads the Acquisition and Exchange department at the “St. St. Cyril and Methodius” National Library in Sofia. 

Globalization of info and expansion of Internet lead us to question role of libraries. Libraries are social places that provide information to all users. Using the Internet resources results in:

  1. Extension of library resources through remote access to collection
  2. Using Internet to select and provide new documents for library selections
  3. Fundamental change in day to day operation of library.

Use of technology requires analysis - balance of traditional provision of info and IT. Make precise evaluation of quality and price of electronic resources. Subscription requirements require a lot of financial resources.

Problem/issue of duplication of items in print and online forms. If cost is not an issue, it is good for users to have options of both, but if financial resources are an issue, this is very important. We must balance price and content.

Providing e-access to info is a factor for libraries to raise the view of library users of libraries as a social place. Quality equipment is necessary. Subject specialists and IT specialists should work together to select resources, with librarians having final decision about information offerings.

Important approach where money is an issue - use of networks, especially in academic environments. Collection development can be done online with vendors such as Blackwell’s.  

cdpanel.jpg (84255 bytes) Blackwell Book Service Head of Marketing Phil Coles, University of Dayton Special Collection Curator Nicoletta Hary, and University of Kansas Librarian Brad Shaffner listen to the English translation as St. St. Cyril and Methodius National Librarian Vania Grashkina delivers her presentation.

Bulgarian experience of Internet use in economic crisis:

Consider external factors  - poor phone lines and infrastructures, need of extending local resources in online world. CDROMs are currently better because they cut down on relying on unreliable connections to networks.

Open Society, comprised of 70 libraries, provides access to EBSCO, MEDLINE, and access to other databases. National library allows access to UN library in NY, EBSCO, Medline, and other databases.

Question: Libraries are cooperating to acquire databases; have you had any success in negotiating with vendors to supply databases at a better price because it is a cooperative venture?

We can use these resources at a minimum price because this was given to us by the OSF project for Eastern Europe and covers most of the price of access to databases.

 

Speaker: Dr. Nicoletta Mattioli Hary, University of Dayton
A Methodology for Enhancing Religion Collections in East European Libraries  

hary01.jpg (83805 bytes) University of Dayton Special Collections Curator Dr. Nicoletta Hary delivers her presentation “A Methodology for Enhancing Religious Collections in East European libraries.” 

Idea originated with conversation with Ukraine, Russian and Hungarian librarians. After 1989, users asked libraries to include book on traditional religions. In Bulgaria, religious studies is now offered in universities. We have experienced 40-70 years of reduced religious publishing during the Cold War and have experienced a lack of collecting religious materials from overseas.

Libraries must assess current collection of religious materials

1.      Meet specific needs of patrons to meet interests

2.      Offer reliable info in all major world religions

3.      Internet resources on subject

Basic religious collection

1.      Up to date info on all world religions - one copy of sacred books of major world religions, comprehensive work that covers all world religions. This is independent of needs of users and should be considered a minimum requirement.

2.      According to needs and beliefs of local community, library should cater to local needs. Considering diversity of beliefs in Eastern Europe, libraries will need to have works that cover several religions. Academic libraries will choose collection based on needs of students - their beliefs and subjects studied.

These criteria were recently used to build a religious collection at U of Dayton, a Catholic institution, to support new doctoral program.

Methods to encourage gifts:

As many people as possible must be told about library’s need. Librarians must not be afraid to ask for donations. Gifts must be acknowledged.

Building collections in Eastern Europe:

Locally:

  1. Local churches, mosques, and synagogues should be contacted for donations of materials. Libraries mission is to serve users and there are difficulties finding and paying for specialized materials.
  2. Spread the word with friends and relative.
  3. Radio ads.
  4. Newspaper ads soliciting donations.

Nationally:

  1. Write to national office of religious order in which you are interested. Ask for donations, free subscriptions, info about other groups who might be able to assist in providing materials.
  2. Write to individual churches, monasteries, etc. asking for donations.
  3. Advertise in important journal of religion

Internationally:

  1. Most materials you receive from abroad will not be in the language of your users
  2. Limit to English since it is a commonly spoken in EE (Eastern Europe)
  3. Many publishers are willing to supply copies of books to EE libraries.
  4. Some American publishers only publish a limited number of books, so may not be able to donate many copies
  5. ALA may have info about places to contact for materials
  6. Foundations interested in EE: OSF and others
  7. Libraries in US could donate materials to EE libraries
  8. Write directly to religion’s HQ in US
  9. Offer to exchange books from local collection for religious materials
  10. Ask friends in US

Internet resources:

Can replace use of other reference works and most users can find information themselves. EE libraries who have access can supplement collection with Internet resources. Librarians must be aware of which site they recommend and use - check for accuracy and bias.

   

break01.jpg (67020 bytes) Participants of the Sofia 2000 conference take a well-deserved coffee break between the Collection Development and Preservation sessions. 

PRESERVATION
Convener: Vania Grashkina

Tatiana Nicolova-Houston, University of Texas at Austin,
“The Internet and the Virtual Scriptorium of Slavic Medieval Manuscripts: Preservation and Access”  

tatian1.jpg (70132 bytes) University of Texas at Austin’s Tatiana Nicolova-Houston delivers her presentationTatiana is a Master’s student at the university’s Graduate School of Library and Information Science. 

Like living organisms, libraries come and go, live and die. Laws of nature are predictable; human damage and indifference cause greater harm. A dilemma--preservation or destruction or both?

Research question: What is the role of the Internet in Slavic medieval manuscripts? Can we speak of a Virtual Scriptorium?

Focus: South Slavic medieval manuscripts of the earliest period of their creation and development during the 9th to 14th centuries.

Methodology: evaluation of manuscript web sites according to: relevancy to the research question, completeness, searchability, establishing categories of Internet sources, as follows:

Categories of web sites:

Digitization preserves original manuscripts and eliminates handling. Traditional preservation methods, like photocopying, are not preferred by the user. A scriptorium can be built on the web, bringing more resources to scholars and other interested users.

Web sites come and go. The Internet is a chaotic source of information. Few sites include dates of creation. Without careful administration, web sites may contribute to the recreation of a “dark ages” where information is lost.

Slavic countries have a proud heritage, but no virtual scriptorium exists. Western libraries underestimate their Slavic collections. Sites have questionable value. The Internet contains inadequate representations of the Eastern European traditions.   The Internet offers a virtual reunification of objects and collections, text and image alike. Universal access is provided. Discovery of the intellectual content and value of Slavic manuscripts is enabled.

There is a need to promote Slavic collections, guard the world’s intellectual capital, learn technological innovations, archive the Internet, verify Internet sources, master preservation & access issues, assist the east in economic crisis, and avoid a “digital dark age.”  

gergova1.jpg (104709 bytes) Dr. Ani Gergova, who serves as the President of the Union of Libraries & Information Services Officers, directs a question to Tatiana Nicolova-Houston following Tatiana’s preservation presentation. 

Question: This paper exposes the responsibilities of eastern librarians to preserve their valuable collections. There is a need to education students to create on the Internet. Which of the Bulgarian organizations has she contacted?

Comment: There have been some efforts to begin preservation, but additional work is needed. We value highly our manuscripts which represent our culture over time. We can be proud that the interests of the researchers are directed toward these treasures. This report will help us very much.

Comment: A lot of done in Bulgaria in this respect. The first level is digitalization, but that’s not important. Description is done by specialists; it can’t be done by one person alone. There are groups in Bulgaria that are working on preservation. There is a database which is being built and now has 316 manuscripts. More than 30 manuscripts cannot be described. The problem is that the Slavic world has different approaches. There are several places in the U.S. and in Europe; none has the amount of work done on Slavic manuscripts that is being done here. In 10 years we won’t have so many specialists. You need not worry that this work is not being done.

Response: I am aware of some of these efforts but could not locate manuscripts on the web. I am tailoring my education so that I can do preservation work. I’m taking courses that enrich my knowledge of Slavic manuscripts and languages. I’m applying for grants to do this work.

I want to help her own country and come back.

Presenters: Bradley L. Schaffner & Brian J. Baird, University of Kansas,
“Simple Steps for Evaluating the Condition of Slavic Collections”  

shafn01.jpg (82800 bytes) University of Kansas Librarian Bradley Shaffner flips through his notes during his presentation.  Shaffner heads the Slavic deparment at his library. 

baird01.jpg (56398 bytes) University of Kansas Preservation Librarian Brian Baird makes an adjustment on the overhead projector as fellow colleague Bradley Shaffner delivers their presentation on evaluating the conditions of a Slavic collection. 

Historically, Slavic publications have been printed on low quality paper and have been poorly bound, leaving them susceptible to rapid deterioration. A study was recently done to assess the condition of the Slavic collection at University of Kansas.

17.43% of Russian and Soviet publications held at the University of Kansas libraries are brittle. 87% of Russian and Soviet publications held at the University of Kansas Libraries are printed on acidic paper.

Because 87% of all Russian and Soviet publications are printed on acidic paper, they run the risk of eventually losing all of these materials. A survey of the condition of materials in a library’s collections is the first step towards gaining a better understanding of the magnitude of preservation problems. This information is important in developing a comprehensive preservation program.

In simplest terms, a preservation survey evaluates randomly selected books to determine the general condition and life expectancy of a collection. This survey used a form created on Microsoft Access with scripted answers listed in pull down menus. The survey instrument provided help screens at the bottom left-hand corner of the screen.

The survey instrument records data on a volume-by-volume basis. It allows flexibility in how the data are analyzed to provide a wealth of information. Standardization of survey process allows cross collection comparative analysis. The survey focused on the condition of the paper and binding of each volume, and examined how well the volume has held up to use. Paper is tested for brittleness using the double-fold test. Paper is folded over at the corner and creased, then folded the other direction. If it breaks after two such folds the paper is considered brittle.

When titles are brittle they are reformatted using preservation-quality xerography. To reduce reformatting costs, the University of Kansas Libraries work cooperatively with other research libraries to preserve brittle Slavic titles. This cooperative program is called “SlavCopy.” Learn about “SlavCopy” at this web site: http://www.ukans.edu/~slavlib/slavcopy.html

The authors are currently working with the National Endowment for the Humanities to secure funding to further the efforts of SlavCopy to expand their preservation efforts into East Central Europe and countries of the former Soviet Union. They will be looking to develop strong cooperative relationships with major research libraries in Russia, Ukraine, and East Central Europe.

Condition surveys are the first step in developing a comprehensive program to preserve Slavic materials for future generations of students and scholars, and in preparing competitive grant applications to public and private agencies for financial support.

For additional information, see:

“Into the Dustbin of History? The Evaluation and Preservation of Slavic Materials,” College and Research Libraries 60:2 (March 1999):144-151.

“Extinguishing Slow Fires: Cooperative Preservation Efforts” available on the Web at: http://www.ala.org/acrl/titles99.html (After accessing this page you will need to click on the title. The paper is in PDF file format.)

Comment: He is running one of the best Slavic collections in the U.S. Over the last 30 years Slavic librarians have made important contributions to Slavic culture.

Comment: Dr. Dimchev expresses his gratitude to Bradley for his work.

Presenter: Borjana Savova, Open Society Foundation, “The Open Society Foundation and the Development of Bulgarian Libraries”

The Foundation is part of a network that extends through eastern Europe and through Asia. The activities started in 1990 and is linked to the work of the Alliance of Universities for Democracy. This presentation will summarize what the Foundation has done.

The priority of the Foundation has been to help libraries overcome the transition to a democratic society. The mission of the organization is to help librarians overcome these difficult times and to keep the role of the library in society a valuable source of information. It is the only organization in Bulgaria that has a priority related to libraries. The program doesn’t distinguish among types of libraries; it supports all types, public and private.

In the beginning a number of major tasks were outlined, and policy was developed with the philosophy that what they did should be helpful to all libraries in the country. They sought support from government agencies, other NGOs, and private agencies.

The Society has organized workshops and other educational activities as a high priority of the organization. Local and international experts were involved in drafting curricula, providing equal access to libraries. Librarians were given the opportunity to participate in courses from the Library of Congress, the French National Library, and others. There were many activities that helped librarians learn all over the world.

Most of the initiatives took place with the support of many partners. Following are some recent projects. There were numerous donations of literature books worth more than $6 million. Another project were music donations on CDs. The realization of such projects were accomplished through partnerships with many organizations around the world. They continue to look for additional sources of funding.

The development of the library and information network, a study of automation of Bulgarian libraries. This project resulted in development of local networks and automated workplaces. 46 of 63 libraries now have access to the Internet. An electronic national book catalog has been developed, along with some of the records from other national catalogs.

With time the project underwent change but remained true to its goal to be independent and to assist library development.

Comment: We are grateful to the Foundation; it has had a great impact on the preservation of culture. What are the future plans?

Response: The Foundation will continue to work in its field. They are in the process of reorganization. She would like to believe that they will work to further the cause of Bulgarian libraries.

Comment: There is no other cultural institution in this country that supported higher education and libraries. Had it not been for this Foundation we would not be in our current state. She proposes that preservation of manuscripts is a difficult problem and that new technology will be purchased to enable digital preservation of manuscripts.

Comment: A library director expressed her gratitude for the work of the Foundation which supplied libraries with the tools to communicate with donors. You helped us build the image of a public library, improving our image in our community.

Back to Conference Notes